1
00:01:28,020 --> 00:01:33,310
(A baleia que tudo devora: regresso a casa)

2
00:01:34,720 --> 00:01:36,140
(Episódio 11)

3
00:01:40,660 --> 00:01:42,820
É tão bom que não preciso lutar agora.

4
00:01:43,990 --> 00:01:47,030
Vou esperar o pessoal da Liga me buscar.

5
00:01:50,430 --> 00:01:51,499
(A presente fase da competição: A fase final
Equipes restantes: Seis)

6
00:01:51,500 --> 00:01:52,119
(A Ilha das Tartarugas
O local inundado pelo mar)

7
00:01:52,120 --> 00:01:53,160
O Portão Wan'gu,

8
00:01:53,370 --> 00:01:54,530
a Morada da Pureza,

9
00:01:54,740 --> 00:01:55,740
a Aliança do Rei das Feras,

10
00:01:56,160 --> 00:01:57,410
e as Presas Selvagens e Garras Afiadas

11
00:01:57,950 --> 00:02:00,130
estão todos encerrados.

12
00:02:00,630 --> 00:02:02,680
Restam seis seitas.

13
00:02:10,710 --> 00:02:12,730
Ele... ajuda!

14
00:02:21,100 --> 00:02:22,249
(Enrolando a espinha do medo
No topo do Estágio de Construção da Alma)

15
00:02:22,250 --> 00:02:23,740
É aquele velho com hérnia de disco lombar.

16
00:02:28,120 --> 00:02:28,910
Não é só ele.

17
00:02:29,450 --> 00:02:31,190
(dentes musculares)
Hora do jantar.

18
00:02:31,330 --> 00:02:32,430
(No topo do Estágio de Construção da Alma)
Dentes do braço.

19
00:02:35,220 --> 00:02:37,490
Então vocês estão todos reunidos aqui.

20
00:02:38,420 --> 00:02:40,770
Isso me poupa o trabalho de procurar por você.

21
00:02:41,200 --> 00:02:43,840
Parece que Meizi ainda está se divertindo em outra área.

22
00:02:44,920 --> 00:02:45,910
Senhores,

23
00:02:46,780 --> 00:02:48,369
limpar.

24
00:02:48,370 --> 00:02:49,289
(O Deserto Ocidental de Gobi
Sheng Liao da Facilidade Sect VS Yue Tong do Pavilhão Lingxiao)

25
00:02:49,290 --> 00:02:50,159
(A pastagem
Meizi da Seita Facilidade VS Jun Yunzi do Pavilhão Lingxiao)

26
00:02:50,160 --> 00:02:50,749
(O Deserto Oriental de Gobi
Nie Xing da Seita Facilidade)

27
00:02:50,750 --> 00:02:51,599
(VS Cheng Xi do Pavilhão Lingxiao
e Su Muchuan do Estudo Baimu)

28
00:02:51,600 --> 00:02:52,989
Criatura estúpida.

29
00:02:52,990 --> 00:02:54,420
Você vai morrer!

30
00:02:57,700 --> 00:02:58,479
Videira.

31
00:02:58,480 --> 00:02:59,170
Arraste-a para baixo.

32
00:02:59,600 --> 00:03:00,479
Juan e Nian.

33
00:03:00,480 --> 00:03:01,330
Vá ajudá-los.

34
00:03:02,020 --> 00:03:03,999
(O Deserto Oriental de Gobi
Nie Xing da Seita Facilidade)

35
00:03:04,000 --> 00:03:08,089
(VS Cheng Xi do Pavilhão Lingxiao
e Su Muchuan do Estudo Baimu)

36
00:03:08,090 --> 00:03:08,700
Não!

37
00:03:09,060 --> 00:03:09,600
Espinho de volta.

38
00:03:11,020 --> 00:03:12,869
(O Deserto Ocidental de Gobi)

39
00:03:12,870 --> 00:03:20,179
(Sheng Liao da Seita Facilidade
VS Yue Tong do Pavilhão Lingxiao)

40
00:03:20,180 --> 00:03:21,010
Branco Preto.

41
00:03:22,400 --> 00:03:25,180
Não tenha um estereótipo de dentes.

42
00:03:26,290 --> 00:03:27,330
Branco Preto?

43
00:03:50,750 --> 00:03:51,950
Aquele velho é muito forte.

44
00:03:53,040 --> 00:03:53,520
Filho.

45
00:03:53,830 --> 00:03:54,500
É melhor irmos.

46
00:03:55,160 --> 00:03:55,660
Ir?

47
00:03:59,410 --> 00:04:00,120
Mas eu...

48
00:04:00,660 --> 00:04:03,080
Eu quero lutar com ele.

49
00:04:03,300 --> 00:04:04,320
Lutar com ele?

50
00:04:04,660 --> 00:04:05,870
Você está brincando comigo?

51
00:04:06,580 --> 00:04:08,410
Você ficou sem energia economizada.

52
00:04:09,490 --> 00:04:10,220
Você esqueceu?

53
00:04:11,600 --> 00:04:15,350
(Três meses antes da competição)

54
00:04:19,900 --> 00:04:21,070
Boas notícias!

55
00:04:22,400 --> 00:04:24,489
Nosso pedido de uma seita simples foi aprovado.

56
00:04:24,490 --> 00:04:26,079
Para que possamos entrar na competição de avaliação da classe D

57
00:04:26,080 --> 00:04:27,410
três meses depois.

58
00:04:29,360 --> 00:04:30,090
Eu pensei sobre isso.

59
00:04:30,700 --> 00:04:31,950
Você será o mestre.

60
00:04:34,330 --> 00:04:35,550
Legal. Pai.

61
00:04:35,790 --> 00:04:36,910
Quantas pessoas nós temos?

62
00:04:38,080 --> 00:04:40,530
Você e eu, além de sua mãe e sua irmã.

63
00:04:40,620 --> 00:04:41,490
Somos quatro.

64
00:04:42,160 --> 00:04:43,560
Seriamente?

65
00:04:44,100 --> 00:04:45,220
De qualquer forma, na competição,

66
00:04:46,290 --> 00:04:47,830
Escala na fase madura

67
00:04:48,410 --> 00:04:50,410
pode não ser páreo para soldados nos estágios superiores.

68
00:04:52,040 --> 00:04:52,870
O que você sugere então?

69
00:04:53,240 --> 00:04:54,489
Faltam apenas três meses,

70
00:04:54,490 --> 00:04:56,160
então é difícil atualizá-lo muito.

71
00:04:57,330 --> 00:05:00,030
É por isso que você deve fazer bom uso de sua habilidade especial.

72
00:05:01,710 --> 00:05:02,410
Você vai treinar

73
00:05:02,950 --> 00:05:04,120
para restaurar a energia sobressalente

74
00:05:04,490 --> 00:05:06,280
no corpo de Scale.

75
00:05:06,870 --> 00:05:08,310
(Depósito de Energia)
Retire-o para se alimentar

76
00:05:08,660 --> 00:05:10,320
quando isso exige.

77
00:05:10,580 --> 00:05:11,830
De agora em diante,

78
00:05:11,920 --> 00:05:13,709
se você puder continuar treinando

79
00:05:13,710 --> 00:05:15,829
e economizar alguns pontos de energia todos os dias,

80
00:05:15,830 --> 00:05:18,090
você terá centenas de pontos depois de três meses

81
00:05:18,450 --> 00:05:20,160
(Vigésimo sétimo)
que pode esmagar todas as seitas.

82
00:05:20,310 --> 00:05:23,390
(Vigésimo oitavo)

83
00:05:23,990 --> 00:05:24,620
(Uma semana antes da competição)
Filho.

84
00:05:25,040 --> 00:05:26,740
Nossos uniformes da seita estão completos.

85
00:05:26,830 --> 00:05:28,390
Como está sua economia de energia?

86
00:05:28,930 --> 00:05:33,889
(Depósito de Energia)

87
00:05:33,890 --> 00:05:37,060
(Depósito de Energia: Dois)

88
00:05:38,370 --> 00:05:39,389
Desculpe, pai.

89
00:05:39,390 --> 00:05:41,280
Vou começar a treinar agora!

90
00:05:44,040 --> 00:05:45,990
Afinal, Scale é um imperador.

91
00:05:46,370 --> 00:05:47,410
Deveria ser o par dele.

92
00:05:47,830 --> 00:05:49,530
Embora Scale seja um imperador,

93
00:05:49,790 --> 00:05:50,950
está apenas no estágio maduro.

94
00:05:51,540 --> 00:05:52,450
Você não sabe

95
00:05:52,660 --> 00:05:53,870
se há uma chance?

96
00:05:55,030 --> 00:05:57,870
Esse animal de estimação está na fase alta do estágio de construção da alma.

97
00:05:58,450 --> 00:05:59,890
A vantagem do Imperador não é nada

98
00:06:00,240 --> 00:06:02,920
porque seu nível é muito mais baixo.

99
00:06:03,280 --> 00:06:04,120
Você quer morrer?

100
00:06:05,790 --> 00:06:07,020
Então usarei a habilidade proibida.

101
00:06:09,050 --> 00:06:09,700
Você está louco?

102
00:06:10,120 --> 00:06:11,730
Você esqueceu nosso propósito?

103
00:06:12,160 --> 00:06:13,369
Restam algumas equipes agora.

104
00:06:13,370 --> 00:06:16,200
Podemos atualizar para uma seita classe D depois de um tempo.

105
00:06:16,290 --> 00:06:17,410
Não há necessidade de ser precipitado.

106
00:06:18,200 --> 00:06:18,940
Eu sei que.

107
00:06:20,790 --> 00:06:21,620
Mas eu...

108
00:06:26,060 --> 00:06:26,650
eu...

109
00:06:27,450 --> 00:06:28,330
Eu quero ajudá-lo.

110
00:06:36,800 --> 00:06:37,370
Espinho de volta.

111
00:06:37,580 --> 00:06:39,050
Caudas de Fogo. Caudas de Gelo.

112
00:06:39,240 --> 00:06:40,140
Você está bem?

113
00:06:40,740 --> 00:06:42,239
Você não me contou

114
00:06:42,240 --> 00:06:44,359
se eu encontrasse um amigo que valesse a pena...

115
00:06:44,360 --> 00:06:44,910
Apenas faça isso.

116
00:06:47,950 --> 00:06:48,660
Esteja vigilante.

117
00:06:52,740 --> 00:06:54,830
Pirralhos presunçosos.

118
00:06:55,200 --> 00:06:57,880
Deixe-me mandá-lo para o outro mundo.

119
00:07:06,120 --> 00:07:06,740
Isso é...

120
00:07:07,660 --> 00:07:08,930
Você não disse que me derrotaria?

121
00:07:09,870 --> 00:07:11,030
(O Deserto Oriental de Gobi)
Então como você pode morrer aqui?

122
00:07:11,800 --> 00:07:12,740
(Nie Xing da Seita Facilidade)
Loong Nitian?

123
00:07:13,330 --> 00:07:14,529
(VS Long Nitian do Templo Super Invencível que sacode o mundo)
Loong Nitian.

124
00:07:14,530 --> 00:07:15,510
Você...

125
00:07:15,910 --> 00:07:17,280
Deixe-me me livrar dele primeiro.

126
00:07:27,910 --> 00:07:29,659
Uma cobra mesquinha no estágio maduro

127
00:07:29,660 --> 00:07:32,080
se atreve a me desafiar?

128
00:07:34,740 --> 00:07:35,580
Escala.

129
00:07:40,370 --> 00:07:40,900
Escala.

130
00:07:44,390 --> 00:07:46,960
Eu esperava mais de um Imperador.

131
00:07:47,620 --> 00:07:48,360
Escala, você...

132
00:07:48,700 --> 00:07:49,910
realmente é uma merda.

133
00:07:51,990 --> 00:07:53,530
Depois de uma semana de treinamento intensivo,

134
00:07:53,990 --> 00:07:55,830
Economizei 25 pontos de energia

135
00:07:56,360 --> 00:07:57,170
que foi

136
00:07:57,620 --> 00:07:58,660
tudo gasto antes.

137
00:07:59,870 --> 00:08:00,790
No entanto,

138
00:08:01,740 --> 00:08:03,500
esta é a nossa estreia.

139
00:08:03,910 --> 00:08:05,040
Não podemos perder a cara.

140
00:08:05,910 --> 00:08:07,150
Use a habilidade proibida.

141
00:08:07,660 --> 00:08:08,300
Escala.

142
00:08:11,490 --> 00:08:12,680
Empreste-me dez pontos primeiro.

143
00:08:24,270 --> 00:08:27,430
(Empréstimo de energia
A segunda habilidade especial do Azure Scale Loong)

144
00:08:30,840 --> 00:08:33,620
Ele usou aquela habilidade demoníaca proibida no final.

145
00:08:36,930 --> 00:08:37,870
Centopéia estúpida.

146
00:08:38,100 --> 00:08:39,650
Eu vou esmagar você.

147
00:08:40,120 --> 00:08:41,210
Idiota.

148
00:08:41,700 --> 00:08:42,609
Velho.

149
00:08:42,610 --> 00:08:43,560
Ainda é a era

150
00:08:43,660 --> 00:08:44,910
por presumir sua antiguidade?

151
00:08:45,080 --> 00:08:46,530
É hora de você se aposentar.

152
00:08:51,490 --> 00:08:55,050
Um filho de carne ousa ser autoritário?

153
00:08:55,750 --> 00:08:56,530
Não.

154
00:08:56,640 --> 00:08:58,080
Estou ficando sem energia.

155
00:09:02,700 --> 00:09:03,280
Olhe!

156
00:09:03,580 --> 00:09:05,150
Morrer! Patife.

157
00:09:05,540 --> 00:09:06,790
Empreste-me mais dez.

158
00:09:14,450 --> 00:09:15,240
Excelente.

159
00:09:20,400 --> 00:09:22,640
Droga.

160
00:09:23,290 --> 00:09:25,120
Patife.

161
00:09:25,620 --> 00:09:28,580
Devo massacrar você hoje.

162
00:09:33,200 --> 00:09:33,780
Filho.

163
00:09:34,220 --> 00:09:37,019
(Prisão de Costelas
Habilidade)

164
00:09:37,020 --> 00:09:37,830
Loong Nitian.

165
00:09:38,420 --> 00:09:39,120
Espinho de volta.

166
00:09:43,530 --> 00:09:44,490
Fique longe.

167
00:09:45,030 --> 00:09:46,380
Seu idiota.

168
00:09:48,330 --> 00:09:48,950
Espinho de volta.

169
00:09:51,490 --> 00:09:52,620
Patife.

170
00:09:52,910 --> 00:09:54,370
Alguma última palavra?

171
00:09:54,830 --> 00:09:55,590
Besteira.

172
00:09:55,870 --> 00:09:57,220
Qualquer que seja.

173
00:09:57,770 --> 00:09:58,430
Escala.

174
00:09:59,310 --> 00:10:00,430
Trinta pontos.

175
00:10:01,440 --> 00:10:02,160
Filho.

176
00:10:02,410 --> 00:10:04,560
Você terá que pagar juros altos sobre esse empréstimo!

177
00:10:17,120 --> 00:10:18,960
Pirralho.

178
00:10:24,620 --> 00:10:25,580
Arrasar o céu

179
00:10:25,950 --> 00:10:27,780
Soco!

180
00:10:29,390 --> 00:10:30,409
(O Deserto Oriental de Gobi
Nie Xing da Seita Facilidade)

181
00:10:30,410 --> 00:10:33,469
(VS Long Nitian do Templo Super Invencível que sacode o mundo)

182
00:10:33,470 --> 00:10:36,680
(O Deserto Oriental de Gobi
O Long Nitian do Templo Super Invencível que sacode o mundo)

183
00:10:38,560 --> 00:10:40,499
(O Deserto Ocidental de Gobi
Sheng Liao da Seita Facilidade)

184
00:10:40,500 --> 00:10:42,239
(VS Yue Tong do Pavilhão Lingxiao)

185
00:10:42,240 --> 00:10:43,530
Ursinho.

186
00:10:44,120 --> 00:10:45,490
Onde você está?

187
00:10:54,140 --> 00:10:54,990
Não.

188
00:10:55,910 --> 00:10:57,780
Ainda não terminamos.

189
00:11:01,290 --> 00:11:02,490
Ou...

190
00:11:03,910 --> 00:11:05,200
Você está se escondendo aí!

191
00:11:22,730 --> 00:11:24,120
Você é muito durão.

192
00:11:25,580 --> 00:11:26,620
Branco Preto.

193
00:11:27,740 --> 00:11:29,370
Hora de dizer adeus.

194
00:11:43,770 --> 00:11:44,400
Yue Tong.

195
00:11:45,120 --> 00:11:45,870
Tenha fé em você mesmo.

196
00:11:46,700 --> 00:11:48,240
Você pode ser um melhor treinador de animais de estimação

197
00:11:49,160 --> 00:11:50,200
do que eu.

198
00:11:52,290 --> 00:11:54,030
Devore-o, Dentes de Braço.

199
00:11:58,160 --> 00:11:59,700
Branco Preto.

200
00:12:00,190 --> 00:12:02,909
Não morra.

201
00:12:02,910 --> 00:12:03,720
(Ressonância dos Senhores)

202
00:12:06,200 --> 00:12:07,279
Essa habilidade de domínio é tão forte.

203
00:12:07,280 --> 00:12:08,450
É uma habilidade do Senhor.

204
00:12:35,470 --> 00:12:36,289
(O Deserto Oriental de Gobi
Sheng Liao da Seita Facilidade)

205
00:12:36,290 --> 00:12:37,039
(VS Yue Tong do Pavilhão Lingxiao)

206
00:12:37,040 --> 00:12:44,720
(O Deserto Oriental de Gobi
Yue Tong do Pavilhão Lingxiao)

207
00:12:57,080 --> 00:12:58,370
Sou ridiculamente forte.

208
00:12:58,910 --> 00:12:59,620
Loong Nitian.

209
00:13:02,200 --> 00:13:03,080
Aí está ele.

210
00:13:05,620 --> 00:13:07,659
Ei. Peguei a pulseira primeiro.

211
00:13:07,660 --> 00:13:08,750
Não pegue isso.

212
00:13:09,620 --> 00:13:11,200
Quem quer isso?

213
00:13:11,370 --> 00:13:12,480
eu vim

214
00:13:12,830 --> 00:13:14,370
para agradecer por me salvar.

215
00:13:15,660 --> 00:13:17,360
Isso... me agradece?

216
00:13:19,870 --> 00:13:22,120
- E... obrigado? - Sim.

217
00:13:22,450 --> 00:13:23,590
Algo errado?

218
00:13:24,380 --> 00:13:25,480
Estou apenas demonstrando minha gratidão.

219
00:13:25,630 --> 00:13:26,670
Você tem que ser assim?

220
00:13:27,120 --> 00:13:28,150
Mas eu...

221
00:13:28,600 --> 00:13:31,819
Peguei emprestados 50 pontos de energia para minha dignidade

222
00:13:31,820 --> 00:13:33,289
que será pago no prazo de um mês

223
00:13:33,290 --> 00:13:34,829
bem como com muito interesse.

224
00:13:34,830 --> 00:13:37,780
Então tenho que treinar loucamente para pagar minha dívida.

225
00:13:38,080 --> 00:13:41,160
É tão angustiante pensar nisso.

226
00:13:43,520 --> 00:13:48,850
(A pastagem
Meizi da Seita Facilidade VS Jun Yunzi do Pavilhão Lingxiao)

227
00:13:57,490 --> 00:13:59,160
Qual é o sentido de pular aqui?

228
00:14:05,430 --> 00:14:06,159
(Transformação de Fusão: Sabre
Habilidade inata)

229
00:14:06,160 --> 00:14:07,560
(bola de aço
Na sexta fase do Estágio Maduro)

230
00:14:10,850 --> 00:14:12,559
(A pastagem
Meizi da Seita Facilidade VS Jun Yunzi do Pavilhão Lingxiao)

231
00:14:12,560 --> 00:14:24,640
(A pastagem
Jun Yunzi do Pavilhão Lingxiao)

232
00:14:28,990 --> 00:14:29,570
Mestre Gu.

233
00:14:29,740 --> 00:14:30,560
Você está bem?

234
00:14:30,950 --> 00:14:31,810
Senhor Liu.

235
00:14:32,240 --> 00:14:32,950
Senhor Duan

236
00:14:33,040 --> 00:14:34,200
finalmente chegou.

237
00:14:36,920 --> 00:14:37,579
Duan Ye.

238
00:14:37,580 --> 00:14:38,650
Por que você fez isso?

239
00:14:40,950 --> 00:14:41,880
A pulseira?

240
00:14:42,440 --> 00:14:43,480
É para você.

241
00:14:47,160 --> 00:14:47,760
eu...

242
00:14:48,740 --> 00:14:50,160
não funcionará mais para a seita Rakshas.

243
00:14:51,930 --> 00:14:53,660
Então você está voltando?

244
00:14:54,120 --> 00:14:54,620
Não.

245
00:14:55,200 --> 00:14:56,490
Eu ficarei na Seita Rakshas.

246
00:14:59,580 --> 00:15:00,619
Idiotas.

247
00:15:00,620 --> 00:15:02,780
Como posso investigar a morte do Mestre Fan se eu deixar a seita?

248
00:15:05,410 --> 00:15:06,330
Eu desisto.

249
00:15:06,490 --> 00:15:07,580
Entre em contato comigo mais tarde.

250
00:15:11,620 --> 00:15:12,330
Certo.

251
00:15:18,990 --> 00:15:20,450
Inúteis.

252
00:15:46,370 --> 00:15:48,240
Muito obrigado.

253
00:15:48,430 --> 00:15:49,449
(Olhado Maligno Escarlate
Na fase superior do Estágio de Construção da Alma)

254
00:15:49,450 --> 00:15:51,160
Mosquitos.

255
00:15:52,490 --> 00:15:54,320
Agora, deixe-me pôr um fim

256
00:15:54,790 --> 00:15:57,870
para esta competição chata.

257
00:16:00,080 --> 00:16:00,870
Oh não.

258
00:16:02,910 --> 00:16:03,660
Ele errou?

259
00:16:05,580 --> 00:16:06,239
Não.

260
00:16:06,240 --> 00:16:07,240
Seu alvo é...

261
00:16:09,200 --> 00:16:10,080
a tartaruga.

262
00:16:21,220 --> 00:16:22,560
O que é desta vez?

263
00:16:27,450 --> 00:16:28,119
Não.

264
00:16:28,120 --> 00:16:29,680
A ilha afundou muito em um segundo.

265
00:16:30,620 --> 00:16:31,250
Governador.

266
00:16:32,160 --> 00:16:33,830
Aquele bastardo da Seita Facilidade.

267
00:16:34,950 --> 00:16:35,890
Equipe Cinco, Seis, Sete e Oito.

268
00:16:35,990 --> 00:16:36,780
Saia agora.

269
00:16:37,080 --> 00:16:39,110
Salve todos os candidatos que estão se afogando.

270
00:16:39,200 --> 00:16:39,910
Sim.

271
00:17:16,330 --> 00:17:17,440
Senhor Liu.

272
00:17:27,160 --> 00:17:28,419
Como ele ousa conspirar contra nós?

273
00:17:28,420 --> 00:17:29,829
Se eu ainda tivesse alguma energia economizada,

274
00:17:29,830 --> 00:17:31,450
Eu iria explodir você.

275
00:17:31,790 --> 00:17:32,720
Esqueça-o.

276
00:17:33,040 --> 00:17:34,030
As pulseiras estão na água.

277
00:17:34,290 --> 00:17:35,600
Nós vamos ser demitidos.

278
00:17:36,970 --> 00:17:38,690
Escala, leve-me para o céu.

279
00:17:39,740 --> 00:17:40,829
Pare com isso.

280
00:17:40,830 --> 00:17:42,670
Ele não consegue nem se ajudar.

281
00:17:44,240 --> 00:17:45,410
Candidatos, acalmem-se.

282
00:17:45,620 --> 00:17:46,280
Estamos aqui.

283
00:17:53,910 --> 00:17:54,699
Chefe Kuai.

284
00:17:54,700 --> 00:17:55,990
Você não foi longe demais?

285
00:17:57,700 --> 00:18:00,160
Violei alguma regra?

286
00:18:00,510 --> 00:18:02,280
A seita Rakshas foi extinta.

287
00:18:02,580 --> 00:18:04,280
Restam quatro equipes.

288
00:18:04,700 --> 00:18:06,830
A Seita Pivô Milagrosa foi encerrada.

289
00:18:07,120 --> 00:18:09,040
Restam três seitas.

290
00:18:09,660 --> 00:18:11,520
O Estudo Baimu foi encerrado.

291
00:18:11,660 --> 00:18:13,470
Restam duas equipes.

292
00:18:14,950 --> 00:18:16,950
Pare de perder tempo, menina,

293
00:18:17,240 --> 00:18:19,590
e anunciar minha vitória.

294
00:18:24,870 --> 00:18:26,490
Todos os examinadores.

295
00:18:26,750 --> 00:18:28,490
Todos os examinadores.

296
00:18:28,910 --> 00:18:30,490
A competição ainda não acabou.

297
00:18:30,640 --> 00:18:33,009
As demais equipes continuarão.

298
00:18:33,010 --> 00:18:33,660
O que?

299
00:18:35,490 --> 00:18:37,520
Restam duas equipes.

300
00:18:37,870 --> 00:18:39,310
A Sociedade Beckon da Seita Facilidade

301
00:18:39,430 --> 00:18:40,270
e

302
00:18:42,110 --> 00:18:43,280
o Pavilhão Lingxiao.

303
00:18:47,560 --> 00:18:51,600
(A baleia que tudo devora: o início do final)